Birde tercumesini yapmaya calisayim " Benim icin sizin kus tam bir Kibris Kuyrukkakani ornegi. Bu turde kuyruk ekstrem variyasyonlar gosterebiliyor, T seklinin merkeze dogru daraldigi gibi, ama dis kuyruk tuylerinde siyah kenarlar hala yukari dogru cikiyor. Ayrica Kibris'da cok teshis koyucu olan p2=p7/8 dikkatiniz cekerim. Yeni fotograflar sadece bu kusun diger butun ozellikleriyle Kibris KK oldugunu gosteriyor"

Serhat abini fotograflari "daha" Alaca gorunumlu oldugu kabul edildigi icin birde onun kolajini gonderip Hadoram ve Jose Luis'den daha detayli bilgi rica ettim, gelen cevabi iletiyorum. "For me your bird is a perfect fit of Cyprus Wheatear. The tail is indeed show the extreme variation in that species, where the T become narrowaer toward the center but still the black edges are very high on the outer feathers. Note also that p2=p7/8 which is diagnostic for Cyprus Wheatear. The new images are only show that this bird is a classic Cyprus Wheatear in all other features."

Yaw, Ahmet hocam kusura bakmazsan sana bir sorum olacak. Hatirlarsan bastan beri benim gorusum bu kus %51 Alaca diyordun. Sonrada "en iyisi Orta Doğu ve Dünya kuşları üzerine kitapları da bulunan tanınmış ornitologlardan görüş sormak" Bu senin bana yorum olarak yazdigin yazinin kopyasi. Ee bende seni dinleyip cogu insanin uzman saydigi bu kisilere usenmedim yazdim, fotograflari gonderdim. Sonuc Alaca ciksaydi , "e ben demistim" diyecektin haliyle, simdi senin bu uzman dedigin kisiler tartismasiz Kibris deyince, su %51 orani biraz degismezmi :)

Sayin baskan sende su senin fotograflari gonder bakalim ne diyecekler bence sonuc gene degismeyecek :) Baska atlanan bir konu daha var bence, eriskin bireylerde Alacalarin karni genelde nerdeyse bembeyaz, gogsunde biraz sarilik belki oluyor. Senin kolajindada benimkindede hem gogus, hem karin acikca koyu sari renkte. Bu kritere ne diyor tanim heyeti?? Tabiki sonucta buradaki uyelerimiz onaylayacak bu turu, ancak bizde en fazla bir avuc insanin gorup cekebildigi bizde nadir olan bu misafir kus icin niye baska bir suru konularda akil danistigimiz yabanci uzmanlar kesin bir sekilde tani koymasina ragmen niye direnc gosteriliyor anlamak mumkun degil. Benim baska merak ettigim bir konuda Kibrisin sayfasinda bu kusa tipatip benzeyen en az 2-3 kus var. Hicbirinde ne kuyruk nede beyazi gorunuyor. Nasil oluyorda kolayca onay aliyor bende onlarin hangi kriterlere gore onay aldigini cok merak ediyorum

Tanım heyetinde diilim ama alaca diyesim geldi bu kuşa, ecnebi ustalarımızın affına sığınırım :)

sloganı tuttum "Aziz" başkanım:)